ما هو معنى العبارة "dig out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dig out معنى | dig out بالعربي | dig out ترجمه

يعني 'dig out' أن تحفر أو تستخرج شيئًا من الأرض أو من مكان ما. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إيجاد أو إعادة إنتاج شيء ما بعد أن كان مخفيًا أو منسيًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dig out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'dig' والظرف 'out'، حيث يعمل 'out' كظرف يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم الحفر إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "dig out"

  • Q: What did you find when you dug out the old box from the attic?
    A: I found some old photos and letters that I had forgotten about.
    Q (ترجمة): ماذا وجدت عندما قمت بحفر الصندوق القديم من العلية؟
    A (ترجمة): وجدت بعض الصور والرسائل القديمة التي كنت قد نسيتها.

✍️ dig out امثلة على | dig out معنى كلمة | dig out جمل على

  • مثال: He had to dig out his car after the snowstorm.
    ترجمة: كان عليه أن يحفر سيارته بعد العاصفة الثلجية.
  • مثال: She dug out the old recipe from her grandmother's cookbook.
    ترجمة: لقد حفرت الوصفة القديمة من كتاب الطبخ الخاص بجدتها.
  • مثال: They had to dig out the tunnel to rescue the trapped miners.
    ترجمة: كان عليهم أن يحفروا النفق لإنقاذ العمال المحاصرين.
  • مثال: I managed to dig out the old video game console from the basement.
    ترجمة: لقد نجحت في حفر منصة الفيديو القديمة من القبو.
  • مثال: The archaeologists dug out ancient artifacts from the site.
    ترجمة: حفر علماء الآثار القطع الأثرية القديمة من الموقع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dig out"

  • عبارة: dig up
    مثال: They dug up the old tree stump to plant a new one.
    ترجمة: لقد حفروا جذع الشجرة القديمة لزراعة شجرة جديدة.
  • عبارة: uncover
    مثال: The detective uncovered the hidden evidence.
    ترجمة: اكتشف المحقق الأدلة المخفية.
  • عبارة: retrieve
    مثال: He retrieved the lost key from under the carpet.
    ترجمة: استرجع المفتاح المفقود من تحت السجادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dig out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a massive snowstorm that buried everything under thick layers of snow. The villagers had to dig out their homes, barns, and even the roads to survive. Among them was a young boy named Alex, who was determined to dig out his family's vegetable garden to save the crops. After hours of hard work, Alex finally managed to dig out the garden and found the vegetables still fresh and usable. His efforts not only saved his family from starvation but also brought the community together, reminding everyone of the importance of helping each other in times of need.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، عاصفة ثلجية ضخمة غطت كل شيء تحت طبقات سميكة من الثلج. كان على أهالي القرية أن يحفروا منازلهم وحظائرهم وحتى الطرق للنجاة. بينهم كان فتى صغير يدعى أليكس، الذي كان مصممًا على حفر حديقة الخضروات الخاصة بعائلته لإنقاذ المحاصيل. بعد ساعات من العمل الشاق، نجح أليكس في النهاية في حفر الحديقة ووجد الخضروات لا تزال طازجة وقابلة للاستخدام. جهوده لم تنقذ عائلته فقط من الجوع بل أيضًا جمعت المجتمع معًا، مذكرًا الجميع بأهمية مساعدة بعضنا البعض في أوقات الحاجة.

📌العبارات المتعلقة بـ dig out

عبارة معنى العبارة
dig in يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى بدء الأكل أو العمل بشكل جاد. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانخراط العميق في شيء ما، مثل دراسة أو بحث عن شيء معين.
dig up يعني 'dig up' أن تحفر لإخراج شيء ما من الأرض أو التربة. يمكن أن يستخدم أيضاً بمعنى استخراج معلومات أو تفاصيل مخفية أو نسيانها.
dig into يعني التعمق في شيء ما، إما عملياً أو منطقياً، لفهمه أو استكشافه بشكل أعمق. يمكن استخدامه لوصف العمل الشاق للحصول على معلومات أو فهم أعمق لموضوع معين.
dig down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفر إلى أسفل، أو البحث في شيء ما بعمق للعثور على المعلومات أو الموارد المخفية. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى التأمل العميق في المشاعر أو الأفكار الشخصية.
dig out value يشير هذا التعبير إلى عملية استخراج أو الكشف عن القيمة أو المعلومات المفيدة من مصدر معين، غالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال أو التحليلات للعثور على الأرباح المحتملة أو الفرص التي لم تكتشف بعد.

📝الجمل المتعلقة بـ dig out

الجمل